Inlay et onlay

Restaurations indirectes

Pourquoi préférer un inlay ou un onlay à un plombage #

Inlays et onlays sont façonnés au laboratoire, ce qui leur donne un meilleur ajustement, plus de résistance et une esthétique supérieure au composite posé directement — l’idéal pour des cavités moyennes à étendues.

01

Un ajustement de laboratoire

Contrairement à un plombage posé au fauteuil, un inlay ou un onlay est fabriqué au laboratoire à partir d’une empreinte numérique : l’ajustement est précis, sans hiatus, et le risque de reprise carieuse s’en trouve réduit.

02

Une résistance supérieure

Les inlays et onlays en céramique ou en zircone sont plus solides qu’un composite : ils résistent à la fracture et à l’usure, et encaissent de fortes forces de mastication pendant 10 à 15 ans et plus avec un bon entretien.

03

Une esthétique naturelle

La céramique et la zircone reproduisent parfaitement l’émail — couleur, translucidité, brillance. Elles ne se colorent ni ne ternissent avec le temps, contrairement au composite.

04

La dent préservée

Un inlay ou un onlay demande moins de retrait de tissu qu’une couronne. Il restaure la zone abîmée en préservant l’émail sain — une approche plus conservatrice sur la durée.

05

Une durée de vie plus longue

Les études cliniques créditent les inlays et onlays de 10 à 15 ans et plus en moyenne — nettement plus qu’un composite, qu’il faut en général remplacer tous les 5 à 7 ans.

06

Plus rentable sur la durée

Plus chers au départ qu’un plombage, les inlays et onlays évitent les remplacements à répétition — ce qui les rend plus économiques sur quinze ans.

Comparatif des traitements

Inlay et onlay face aux autres solutions #

Inlay et onlay face aux autres solutions
Critère	Inlay / onlay	Plombage composite	Couronne dentaire
Matériau	Céramique ou zircone	Résine composite	Céramique, zircone, métal
Fabrication	Façonné au laboratoire (CAO/FAO)	Posé au fauteuil	Façonnée au laboratoire
Retrait de tissu dentaire	Minimal	Minimal	Important (1,5–2 mm)
Précision d’ajustement	Excellente	Modéré	Excellente
Résistance	Très élevée	Modéré	La plus élevée
Résistance aux colorations	Excellente	Modéré	Excellente
Rendez-vous	2 visites	1 visite	2 visites
Durée de vie moyenne	10–15 ans et plus	5–7 ans	15–20 ans et plus
Idéal pour	Cavités moyennes	Petites cavités	Dents très abîmées
Coût à Istanbul (VeaHealth)	£180	£60	£200

Matériau

Inlay / onlay

Céramique ou zircone

Plombage composite

Résine composite

Couronne dentaire

Céramique, zircone, métal
Fabrication

Inlay / onlay

Façonné au laboratoire (CAO/FAO)

Plombage composite

Posé au fauteuil

Couronne dentaire

Façonnée au laboratoire
Retrait de tissu dentaire

Inlay / onlay

Minimal

Plombage composite

Minimal

Couronne dentaire

Important (1,5–2 mm)
Précision d’ajustement

Inlay / onlay

Excellente

Plombage composite

Modéré

Couronne dentaire

Excellente
Résistance

Inlay / onlay

Très élevée

Plombage composite

Modéré

Couronne dentaire

La plus élevée
Résistance aux colorations

Inlay / onlay

Excellente

Plombage composite

Modéré

Couronne dentaire

Excellente
Rendez-vous

Inlay / onlay

2 visites

Plombage composite

1 visite

Couronne dentaire

2 visites
Durée de vie moyenne

Inlay / onlay

10–15 ans et plus

Plombage composite

5–7 ans

Couronne dentaire

15–20 ans et plus
Idéal pour

Inlay / onlay

Cavités moyennes

Plombage composite

Petites cavités

Couronne dentaire

Dents très abîmées
Coût à Istanbul (VeaHealth)

Inlay / onlay

£180

Plombage composite

£60

Couronne dentaire

£200

Le parcours de traitement

Le déroulement de votre inlay ou onlay #

Protocole classique en deux visites — la première pour la préparation et l’empreinte, la seconde une semaine plus tard pour le collage définitif.

01
Visite 1 — Jour 1

Préparation de la dent et empreinte numérique

La carie est retirée et la cavité préparée avec des limites nettes. Une empreinte optique 3D en enregistre la forme et les dimensions exactes. Un pansement provisoire protège la dent pendant une semaine.
- Anesthésie locale pour votre confort
- Retrait de la carie et préparation de la cavité
- Empreinte numérique intra-orale prise
- Pansement provisoire posé
- Fabrication au laboratoire lancée (5–7 jours)
02
Phase laboratoire — Jours 2–7

Fabrication CAO/FAO

Votre inlay ou onlay est dessiné numériquement puis usiné dans un bloc massif de céramique ou de zircone, au laboratoire partenaire de VeaHealth. La teinte est accordée avec précision à celle de votre dent.
- Conception numérique en CAO
- Usinage FAO dans un bloc massif
- Accord de teinte et glaçure
- Contrôle qualité
- Stérilisation et conditionnement
03
Visite 2 — Jours 7–10

Collage définitif

Le pansement provisoire est retiré. Votre inlay ou onlay est essayé pour vérifier l’ajustement et l’occlusion. Une fois validé, il est collé définitivement à l’adhésif dentaire. Un polissage final assure une surface lisse et naturelle au toucher.
- Pansement provisoire retiré
- Vérification de l’ajustement
- Réglage de l’occlusion si nécessaire
- Collage définitif à l’adhésif
- Polissage final et consignes d’entretien

Des prix transparents

Ce que vous paierez — garanti #

VeaHealth fixe votre prix avant le départ. Tout est compris : préparation, fabrication au laboratoire, restauration provisoire, collage définitif et garantie.

Royaume-Uni / États-Unis

£600+

par inlay ou onlay

VeaHealth Istanbul Votre prix

£180

tout compris, par restauration

Europe

€350+

par inlay ou onlay

Environ 0 de moins que le chiffre le plus élevé ci-dessus, pour les mêmes implants et les mêmes matériaux.

Les chiffres sont indicatifs et correspondent aux tarifs de cliniques comparables à la rédaction de cette page. Votre prix est fixé par écrit après examen de vos photos et radiographies — il n’est pas estimé depuis cette page.

Ensuite

La récupération, semaine après semaine #

Les 24 premières heures

L’anesthésie se dissipe

L’engourdissement dure deux à trois heures. Attendez de sentir de nouveau votre lèvre pour manger, sinon vous la mordrez.

Ne mâchez pas de ce côté avant le retour des sensations
Une légère sensibilité au froid est normale
Aucune restriction pour parler ni pour vos activités

Jours 1–7

L’adaptation

La restauration est collée et pleinement fonctionnelle dès la sortie. Une éventuelle sensibilité au chaud et au froid s’estompe au cours de la première semaine.

Manger normalement dès le jour même
Brossage et fil comme d’habitude, en douceur au niveau de la limite
Une sensibilité qui s’aggrave au lieu de s’estomper : prévenez votre coordinateur

Semaines 2–4

Le réglage de l’occlusion

Si l’occlusion vous paraît même légèrement haute, elle doit être reprise. Elle ne s’usera pas d’elle-même, et la laisser ainsi met la dent sous contrainte.

Signalez tout point haut plutôt que de vous en accommoder
Le réglage prend quelques minutes et ne coûte rien

Long terme

Entretien

Une restauration céramique collée s’entretient exactement comme une dent naturelle. C’est la limite qui cède en premier, et c’est elle que les contrôles surveillent.

Examen tous les six mois
Passer le fil sur la limite chaque jour
Une gouttière de nuit si vous grincez des dents

Questions des patients

Questions fréquentes #

Quelle est la différence entre un inlay et un onlay ?

Un inlay se loge entre les cuspides de la dent — ses pointes — et convient lorsque celles-ci sont encore solides. Un onlay recouvre une ou plusieurs cuspides, pour les protéger et les renforcer lorsqu’elles sont affaiblies. Votre dentiste choisit l’un ou l’autre selon l’étendue des dégâts.

Combien de temps durent les inlays et onlays ?

Bien entretenus, les inlays et onlays en céramique ou en zircone durent en moyenne 10 à 15 ans et plus — nettement plus qu’un composite (5 à 7 ans). Leur longévité dépend de l’hygiène, des forces occlusales et de l’évitement d’habitudes comme le bruxisme ou croquer la glace.

L’intervention est-elle douloureuse ?

Non. Les deux séances se font sous anesthésie locale. Vous sentez une pression pendant la préparation, jamais de douleur. Une sensibilité de quelques jours après le collage est normale, le temps que la dent s’habitue.

Céramique ou zircone — laquelle choisir ?

La céramique offre une meilleure esthétique et convient aux dents visibles (prémolaires, molaires du haut). La zircone est plus solide et préférable pour les molaires du fond, qui encaissent de fortes forces. Les dentistes de VeaHealth recommandent le matériau selon la dent concernée et votre occlusion.

Puis-je manger normalement après l’intervention ?

Oui. Après le pansement provisoire (première séance), mangez mou et de l’autre côté. Une fois l’inlay ou l’onlay collé définitivement (seconde séance), vous remangez normalement sous 24 heures. Évitez seulement les aliments très durs, glace ou bonbons, pour ne pas l’ébrécher.

Combien de jours faut-il passer à Istanbul ?

Le protocole standard demande 7 à 10 jours au total. Un premier rendez-vous pour la préparation et l’empreinte, puis 5 à 7 jours d’attente pendant que le laboratoire fabrique la restauration, puis le second rendez-vous pour le collage définitif. VeaHealth peut organiser l’hôtel et des visites pendant l’attente.

La garantie est-elle valable à l’international ?

Oui. La garantie VeaHealth de 5 ans sur les inlays et onlays est valable partout dans le monde. Si une restauration cède par défaut ou décollement, VeaHealth organise la réparation ou le remplacement — à distance via une clinique partenaire dans votre pays, ou lors d’un retour à Istanbul.

Pourquoi est-ce tellement moins cher à Istanbul ?

Des coûts d’exploitation plus bas en Turquie — frais de laboratoire, loyers, salaires — permettent à VeaHealth de proposer les mêmes matériaux haut de gamme et les mêmes techniques 60 à 70 % moins cher qu’au Royaume-Uni ou aux États-Unis. La qualité est identique : mêmes marques de céramique et de zircone, même technologie CAO/FAO, mêmes standards cliniques.

Avant votre rendez-vous

Ensuite